Список форумов NHL.RU сейчас на NHL.RU: 205 посетителей,
из них авторизованных: 11 членов клуба NHL.RU


Профиль Регистрация Поиск Сегодня Вход
Перейти:   

Регулярка 18/19

Страница 1 из 39 :: На страницу 1, 2, 3 ... 37, 38, 39  След.  
Автор
Главный форум [ форумы : темы : обновить ]



EPFox



10-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Четверг, 14 Фев 2019 00:15:08
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Dimaoz писал(а):
Что-то я начинаю бояться Сент-Луисов...

А сколько их?
_________________
Томагавков у нас на всех хватит!




P.K.Subban



10-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 21:29:07
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Цитата:
Сенаторов иногда показывает канадский(французский?) Виасат, там комментаторы парле ву франсе, произношение фамилии почти совпадает с англоязычными


Канадские коменты(англофонные) стараются, надо признать, французские имена произносить по возможности правильно, но понятно, получается у всех по-разному, ну и все равно все нюансы не передашь. Но сейчас уже в общем не халтурят, молодцы. Есть же спец-справочники для журналистов с транскрипцией, в конце концов. Помню, как смачно звучало, когда на МЧМ был вратарь Оливье Руа, и как они его непередаваемо произносили как бы и по-английски , но стараясь и французское звучание тоже передать, это было знатно )))
_________________
therussianlescanadiensfanclub.net___________________________
Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, a vous toujours de le porter bien haut.




Sheldonard



9-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 11:59:50
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

P.K.Subban писал(а):
Sheldonard писал(а):
В каком-то интервью он говорил что Шабат правильно+зарубежные комментаторы так говорят)


Там немножко не так. Во-первых, зарубежные для кого? Все англоязычные комментаторы так или иначе произносят фамилии игроков из неанглоязычных стран/регионов с искажением. И Сандины с Прочазками у них были, и прочие. И ЭлАЙас Петерссон, кстати.
А Chabot имел ввиду, скорее всего, что по устоявшейся квебекской традиции его фамилия произносится как Шабот (как, кстати и Talbot- Тальбот) , в отличие от классического французского , где конечная не читается- Шабо/Тальбо ) . Ну и довольно стандартное французское имя Thomas - Тома. Ударение и имени , и фамилии - на последний слог. Да вот тут все четко слышно, собсно - https://www.youtube.com/watch?v=cgIZoOXjDuE.


Спасибо за видео, проясняет
Я отчётливо слышу Тома Шабат, но это скорее всего во мне сидит московский диалект русского языка, который превращает нечёткую о в чистое а(как в слове молоко, например, я слышу и говорю малако)

Сенаторов иногда показывает канадский(французский?) Виасат, там комментаторы парле ву франсе, произношение фамилии почти совпадает с англоязычными
_________________
Болею всей душой: Ottawa Senators
Поддерживаю(Запад): Nashville Predators, Anaheim Ducks, Minnesota Wild
Поддерживаю(Восток): Tampa Bay Lightning, Florida Panthers




FoppaSun



6-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 11:38:38
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

P.K.Subban писал(а):
Sheldonard писал(а):
В каком-то интервью он говорил что Шабат правильно+зарубежные комментаторы так говорят)


Там немножко не так. Во-первых, зарубежные для кого? Все англоязычные комментаторы так или иначе произносят фамилии игроков из неанглоязычных стран/регионов с искажением. И Сандины с Прочазками у них были, и прочие. И ЭлАЙас Петерссон, кстати.
А Chabot имел ввиду, скорее всего, что по устоявшейся квебекской традиции его фамилия произносится как Шабот (как, кстати и Talbot- Тальбот) , в отличие от классического французского , где конечная не читается- Шабо/Тальбо ) . Ну и довольно стандартное французское имя Thomas - Тома. Ударение и имени , и фамилии - на последний слог. Да вот тут все четко слышно, собсно - https://www.youtube.com/watch?v=cgIZoOXjDuE.


_________________
Во время аварии не закрывайте глаза - пропустите самое интересное
- Д. Элборн(Blur)




AlexQliphoth



5-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 11:06:08
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Dimaoz писал(а):
Что-то я начинаю бояться Сент-Луисов...

Да, Блюз молодцы, выправляют казалось бы провальный сезон. Буду рад, если выберутся в плей-офф, у команды есть характер.




AlexQliphoth



5-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 10:48:24
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

P.K.Subban писал(а):
Sheldonard писал(а):
В каком-то интервью он говорил что Шабат правильно+зарубежные комментаторы так говорят)


Там немножко не так. Во-первых, зарубежные для кого? Все англоязычные комментаторы так или иначе произносят фамилии игроков из неанглоязычных стран/регионов с искажением. И Сандины с Прочазками у них были, и прочие. И ЭлАЙас Петерссон, кстати.
А Chabot имел ввиду, скорее всего, что по устоявшейся квебекской традиции его фамилия произносится как Шабот (как, кстати и Talbot- Тальбот) , в отличие от классического французского , где конечная не читается- Шабо/Тальбо ) . Ну и довольно стандартное французское имя Thomas - Тома. Ударение и имени , и фамилии - на последний слог. Да вот тут все четко слышно, собсно - https://www.youtube.com/watch?v=cgIZoOXjDuE.

Отлично




Dimaoz



13-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 09:16:54
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Что-то я начинаю бояться Сент-Луисов...




Roberts



16-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 06:54:30
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

P.K.Subban писал(а):
Sheldonard писал(а):
В каком-то интервью он говорил что Шабат правильно+зарубежные комментаторы так говорят)


Там немножко не так. Во-первых, зарубежные для кого? Все англоязычные комментаторы так или иначе произносят фамилии игроков из неанглоязычных стран/регионов с искажением. И Сандины с Прочазками у них были, и прочие. И ЭлАЙас Петерссон, кстати.
А Chabot имел ввиду, скорее всего, что по устоявшейся квебекской традиции его фамилия произносится как Шабот (как, кстати и Talbot- Тальбот) , в отличие от классического французского , где конечная не читается- Шабо/Тальбо ) . Ну и довольно стандартное французское имя Thomas - Тома. Ударение и имени , и фамилии - на последний слог. Да вот тут все четко слышно, собсно - https://www.youtube.com/watch?v=cgIZoOXjDuE.


Отличный коммент Всё по полкам. Саксы и англы бесят. Единственный язык в котором нет ни подстрочечных ни надстрочечных знаков. Как 26-ю буквами можно столько звуков написать? Они самую простую фамилию Смит 100 разными способами пишут.




Alcoholydays



10-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 05:40:01
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Давно не смотрел хоккей, попал сегодня на Вашингтон - Коламбус и ужаснулся. куда всё подевалось...на льду ровно 3\4 команды...нельзя же Джекетс Тортореллы считать полноценной, а Кэпов вообще на льду не было.
_________________
Действительно опасные люди, чтобы они ни творили, верят, что творят добро, и ни секунды в этом не сомневаются. Тем и опасны.




P.K.Subban



10-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Среда, 13 Фев 2019 00:42:29
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Sheldonard писал(а):
В каком-то интервью он говорил что Шабат правильно+зарубежные комментаторы так говорят)


Там немножко не так. Во-первых, зарубежные для кого? Все англоязычные комментаторы так или иначе произносят фамилии игроков из неанглоязычных стран/регионов с искажением. И Сандины с Прочазками у них были, и прочие. И ЭлАЙас Петерссон, кстати.
А Chabot имел ввиду, скорее всего, что по устоявшейся квебекской традиции его фамилия произносится как Шабот (как, кстати и Talbot- Тальбот) , в отличие от классического французского , где конечная не читается- Шабо/Тальбо ) . Ну и довольно стандартное французское имя Thomas - Тома. Ударение и имени , и фамилии - на последний слог. Да вот тут все четко слышно, собсно - https://www.youtube.com/watch?v=cgIZoOXjDuE.
_________________
therussianlescanadiensfanclub.net___________________________
Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, a vous toujours de le porter bien haut.




Vukota



12-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Вторник, 12 Фев 2019 17:32:06
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

A tough break for Michael DiPietro in his first NHL start.

https://mobile.twitter.com/theScore/status/1095176046872330241




EL-Fenomeno



13-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Понедельник, 11 Фев 2019 14:34:16
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Хоккей и бокс...они всегда рядом)
Вот и в матче Пинги против Молний толкались, махали руками, особенно во втором периоде.
https://www.youtube.com/watch?v=Z12t5h2mBJc
Кэп (Сид) удерживал Джонсона одной левой)
Kukhuvud писал(а):
Колорадо то такими темпами может урвать с драфта и Хьюза и Какку.

Это будет от ворот поворот. Но мне кажется это Анахайм нацелился на первые номера будущего драфта
_________________
M.Lemieux and M.Jordan + L.Armstrong- 3 sportsman to rule them all !!!
P.S. Я - заперечення усього!




EPFox



10-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Воскресенье, 10 Фев 2019 16:32:47
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

QLink писал(а):
Жду не дождусь, когда уволят Карлушу.

По-хорошему, Карл-Айлу на остров надо.
_________________
Томагавков у нас на всех хватит!




recchi



14-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Воскресенье, 10 Фев 2019 15:45:03
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

c Утками что-то ужасное творится последнее время.

Вообще странно - после Олл-Стар-Гейм все лидеры бомбардиров просто молчат. Один Кейн стабильно набирает, и уже на 3-е место вышел.

Видимо Кейн, МакДэвид и Кучеров разыграют звание.




QLink



5-й сезон

Оффлайн
СообщениеДобавлено: Суббота, 09 Фев 2019 22:11:15
Юзер оффлайн Отправить личное сообщение Ответить с цитатой

Жду не дождусь, когда уволят Карлушу.

 
Главный форум -> Регулярка 18/19 [ форумы : темы : обновить ]
Страница 1 из 39 :: На страницу 1, 2, 3 ... 37, 38, 39  След.  
 
Кто сейчас на форуме
Кто сейчас на форуме [ Администратор ]   [ Модератор ]
Больше всего посетителей (2863) здесь было Суббота, 09 Апр 2011 05:39:05
Сейчас этот форум просматривают: Asarhaddon, Avals11, Denis777sv, fiveP, gettherefast, Metalhockey74, okl27, Sergey-T, sergeyM62, Snezhinsk, Vladi174
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Поддержи NHL.RU Платные услуги Реклама на NHL.RU Контакты